Collecting council tax debts creates a problem for most councils in the country, but in Dundee the problem has grown to the point where watchdogs are asking the local authority to reduce council tax to make it more affordable. A total of 5,323 homes where in debt over council tax according to recent information release…